Le Commerce

Certes l’entreprise est encore bien petite. Certes dans le 93 les rillettes n’ont pas la même valeur qu’à Neuilly.... Certes ce n’est qu’un commerce de passage, (et même parfois hélas de passage sans s’arrêter). Mais elle est là. Environ 300 clients ; une grosse cinquantaine de fidèles, de ceux que l’on tutoie, comme à Alger, du côté du fort de l’Eau. De quoi faire vivre une famille. Tout est régulier : le statut de SARL d’import-export, l’immatriculation au registre du commerce à Bobigny début 2003, l’acquisition du fonds de commerce en 2002 par les tenanciers, le bail qui comporte l’appartement du 1er étage, le K-bis, les feuilles d’impôt qui vont avec. La dénomination sociale de l’entreprise est magnifique : « Avenir ». Tout, vous dis-je, tout le fourbi est là, sous mes yeux, tous documents bénis par les autorités administratives compétentes. Le commerce a donc tous ses papiers. Mais les commerçants, eux, n’ont toujours pas les leurs ! En France néolibérale, les banquiers Koweïtis jouissent sans difficulté de la liberté d’établissement, mais pas les commerçants algériens.

Le commerçant

Le commerçant, justement, a été élevé du côté du Fort de l’Eau à Alger. 40 ans ; des parents et grands-parents qui furent pourtant réputés français (à la différence du ministre-candidat de l’intérieur, dont je me suis laissé dire que les siens étaient hongrois). Niveau bac, BTS en Bâtiment il vit et travaille en France depuis 1992 sous le régime du séjour temporaire. De plus en plus difficilement. En 2005 il a connu une rétention administrative en vue d’une reconduite à la frontière. Libéré par le juge (de ceux qui ne font pas leur boulot, comme dirait le ministre-candidat de l’Intérieur) Voici trois ans que le maire du lieu a épousé sa cause auprès de la préfecture. Jusqu’ici en vain. Une nouvelle audience est prévue en octobre prochain. La situation précarise le commerce ; pour réapprovisionner la boutique, il y a un problème : il faut se faire escorter par des amis pour éviter d’être interpellé par hasard. Et les amis ne sont pas toujours disponibles. Pour aller faire renouveler l’autorisation de séjour, c’est chacun son tour d’aller à Alger en respectant les délais pour la procédure. Amusant pour un couple, n’est-ce pas ? Résultat : on est obligé de fermer la boutique assez souvent et sans vraiment prévenir (ne serait-ce que pour aller chez le grossiste ou chercher Ryan à la maternelle... en contournant la police...) Pas très bon pour développer une clientèle. Il est vrai que si l’entreprise fait faillite faute de commerçant et de commerçante, le propriétaire des murs pourra toujours récupérer le fonds de commerce et le revendre à un autre... Le prénom du commerçant ? Hachimi.

La commerçante

Mina (c’est le prénom de la commerçante) a 30 ans. Bac plus 3 et J moins quelques jours avant d’accoucher du 2ème enfant (une fille). Pour elle, traverser la Méditerrannée c’est un peu comme se rendre sur le trottoir d’en face. Sa grand-mère, Bouzida, vit dans la commune depuis 20 ans ; elle a eu 14 enfants la moitié (dont la mère de Mina) est en Algérie, l’autre en France deux sœurs françaises dans la même commune, une autre, française aussi, dans celle d’à coté, de même que son frère. Les cousins de son père sont aussi français, etc... on ne va pas dessiner l’arbre généalogique... La France et l’Algérie, ce n’est pas seulement une histoire de Guerre, c’est aussi une histoire d’Amour. Avec son commerçant chéri, elle contribue dans sa modeste boutique à faire croître le PNB de la Nation Française. Sans rien devoir à personne. À la différence du ministre-candidat-de-l’intérieur, payé, lui, par le Trésor Public, c’est-à-dire, nous !

L’écolier Ryan a 3 ans et demi. Il joue encore aujourd’hui sous mes yeux dans la boutique après y avoir appris à marcher. Le mot tyrannie me vient à l’esprit. Il faut sauver l’écolier Ryan... et sa sœur Synia !

 "Dis, papy, la tyrannie, c’est quoi ?"
 "Ca oblige à rédiger des tracts quand on a autre chose à faire, fils ! "

(octobre 2006)